五言律诗

律诗，诗体名，近体诗的一种，格律严密，故名。分五言、七言两体，五言简称五律。

旅宿

旅馆无良伴，凝情自悄然。
寒灯思旧事，断雁警愁眠。
远梦归侵晓，家书到隔年。
沧江好烟月，门系钓鱼船。

译文：
住在旅馆没有好友或知音相伴，独自忧愁而伤感。看着眼前的孤灯旧事涌上心头，窗外失群的大雁发出凄惨的叫声又惊醒了我本愁思难寝的睡眠。做梦做到早上才有回家的梦，寄给家乡的书信恐怕要明年才能到了。这门外江水的烟月，更让我想起家乡的门前系着的钓鱼船。